HINWEISE ZUM SELBSTSCHUTZ

Alle Informationen stammen von der offiziellen Website des griechischen Ministeriums für Klimakrise und Katastrophenschutz.

Nachfolgend finden Sie Anweisungen – Anweisungen zur Vorbereitung oder zum Handeln im Falle eines der folgenden Phänomene.

ERDBEBEN

ERDRUTSCHE

WALDBRÄNDE

ÜBERSCHWEMMUNGEN

STARKWETTERPHÄNOMENE

VULKANAUSBRÜCHE

INDUSTRIELLE UNFÄLLE

C.B.R.N. –GEFAHRSTOFF- UNFÄLLE

Erdbeben

VORSICHTSMAßNAHMEN

In Gebäuden:

  • Befestigen Sie Schränke und Regale an den Wänden. Entfernen Sie alle großen Möbel, die umfallen und den Fluchtweg blockieren könnten.
  • Schrauben Sie Brennstofftanks, Wassertanks und Boiler fest an die Wand
  • Verstauen Sie schwere Gegenstände unten in Regalen und Schränken
  • Entfernen Sie alle schweren Gegenstände, die sich oberhalb von Betten oder Sofas befinden
  • Befestigen Sie alle Lampen und Deckenventilatoren sicher
  • Identifizieren Sie sichere Orte in jedem Raum des Gebäudes
  • Unter stabilen Tischen oder Schreibtischen
  • Weg von Glasflächen und Bücherregalen
  • Weg von Außenwänden
  • Warten Sie elektrische Leitungen und Gasleitungen
  • Informieren Sie Ihre Familienmitglieder, wie man Strom, Wasser und Gas abschaltet und welches die Notrufnummern sind (112, 199, 166,100, etc.)
  • Statten Sie sich mit einem tragbaren, batteriebetriebenen Radiogerät, einer Taschenlampe und einem Erste-Hilfe-Verbandskasten aus

Außerhalb von Gebäuden:

  • Vereinbaren Sie einen festen Treffpunkt an einem Ort im Freien
    • In sicherer Entfernung von Gebäuden und Bäumen
    • In sicherer Entfernung von Strom- und Telefonkabeln

 

WÄHREND EINES ERDBEBENS:

 In Gebäuden:

  • Ruhe bewahren
  • Suchen Sie Schutz unter stabilen Möbeln (Tisch, Schreibtisch), knien Sie sich darunter und halten Sie sich an den Möbelbeinen fest
  • Wenn es keine stabilen Möbel gibt, knien Sie sich in der Mitte des Raumes hin, machen Sie sich so klein wie möglich und schützen Sie Ihren Kopf und Ihr Genick mit den Händen
  • Halten Sie sich von Glasflächen (Fenster, Raumteiler), Möbeln oder Objekten, die Sie verletzen könnten, fern
  • Versuchen Sie nicht, aus dem Haus zu gehen
  • Gehen Sie nicht auf den Balkon

Wenn Sie in einem hohen Gebäude sind

  • Halten Sie sich von Glasflächen und Außenwänden fern

Wenn Sie in einem Freizeitzentrum, einem Geschäft oder einem Einkaufszentrum befinden:

  • Ruhe bewahren
  • Bleiben Sie drinnen, bis das Erdbeben vorbei ist
  • Halten Sie sich von Menschenmassen fern, die sich in Panik und unorganisiert auf Ausgänge zu bewegen, es besteht das Risiko, erdrückt zu werden

Wenn Sie sich im Freien befinden:

  • Entfernen Sie sich von Gebäuden, Stromleitungen und Telefonkabeln
  • Schützen Sie Ihren Kopf z.B. mit einer Aktentasche oder Handtasche

Wenn Sie sich in einem Fahrzeug befinden:

  • Fahren Sie an einen offenen  Platz und halten Sie dort so an, dass der Verkehr nicht behindert wird
  • Vermeiden Sie Tunnel, Brücken oder Fußgängerüberwege

 

Die Gegend um Meligalas Messinia wurde im September 2001 von einem Erdbeben getroffen

 

NACH DEM ERDBEBEN

Wenn Sie sich in Gebäuden aufhalten

  • Seien Sie auf Nachbeben gefasst
  • Prüfen Sie, ob Sie oder jemand in Ihrer Nähe verletzt ist
  • Bewegen Sie keine schwerverletzten Personen
  • Stellen Sie Gas, Wasser und Strom ab und verlassen Sie das Gebäude über die Treppen.  Benutzen Sie keine Aufzüge!
  • Begeben Sie sich an einen offenen und sicheren Platz im Freien
  • Folgen Sie den Anweisungen der Behörden und beachten Sie keine Gerüchte
  • Fahren Sie nicht mit dem PKW, es sei denn im Notfall, damit die Straßen für Rettungskräfte frei sind
  • Benutzen Sie Ihr Telefon oder Handy nur im Notfall, damit die Telefonnetze nicht überlasten werden
  • Gehen Sie nicht in Ihr Haus wenn Sie Gebäudeschäden, Gasaustritt oder zerstörte Stromkabel bemerken

 

IM FALL EINES TSUNAMI

Wenn Sie sich in Strandnähe auf Ebene des Meeresspiegels befinden

  • Nicht alle Erdbeben lösen einen Tsunami aus. Aber wenn Sie ein Erdbeben spüren, seien Sie wachsam.
  • Beobachten Sie, ob der Wasserpegel stark ansteigt oder abfällt. Dies ist ein Warnzeichen für einen sich nähernden Tsunami.
  • Gehen Sie nach einem Erdbeben vom Küstenstreifen weg und suchen Sie höher gelegenes Gebiet auf. Eine relativ kleine Welle kann sich entlang der Küste schnell zu einer gefährlich großen Welle aufbauen.
  • Bleiben Sie vom Küstenstreifen weg, bis Sie von den Behörden informiert werden, dass die Gefahr vorüber ist. Ein Tsunami ist nicht eine einzelnen Welle sondern eine Serie von Wellen mit unterschiedlicher zeitlicher Abfolge.
  • Nähern Sie sich nicht dem Strand, um einen Tsunami kommen zu sehen. Wenn Sie einen Tsunami sehen, ist es möglicherweise bereits zu spät, ihm auszuweichen

Erdrutsche

VORSICHTSMASSNAHMEN

Gebiete, in denen es bereits zuvor zu Erdrutschen gekommen ist, an steilen Hängen (oben und unten), am Rand von Böschungen, Aufschüttungen, Aushebungen oder Steinbrüchen, sind besonders gefährdet.

Erdbeben können Erdrutsche auslösen oder verstärken.

  • Erdrutsche kommen häufig dort vor, wo es bereits in der Vergangenheit Erdrutsche gegeben hat. Erkundigen Sie sich nach Erdrutschen in Ihrer Gegend, und holen Sie sich für ihr Grundstück eine entsprechende Expertise ein.

  • Wenn ihr Haus sich in einer Gegend mit erhöhtem Erdrutschrisiko befindet, reduzieren Sie die Risiken indem sie Hänge auf Ihrem Grundstück bepflanzen und Schutzwälle bauen.   

Wenn Sie eine akute Erdrutschgefahr befürchten:

  • Kontaktieren Sie die örtlichen Behörden, die Feuerwehr, die Polizei oder das Technische Hilfswerk. Die örtlichen Behörden können das Risiko am besten einschätzen.
  • Informieren Sie Ihre Nachbarn. Möglicherweise ist ihnen die Gefahr nicht bekannt.
  • Wenn Sie in einem gefährdeten Gebiet leben, dann erkundigen Sie sich nach möglichen Fluchtwegen. Denken Sie aber daran, dass Fahren bei schweren Regenfällen sehr gefährlich ist.
  • Verfolgen Sie den Wetterbericht, beachten Sie Informationen über starke oder langanhaltende Regenfälle in der Region. Nach langen Regenfällen ist das Risiko für Erdrutsche besonders erhöht.

Während eines Erdrutsches

  • Verlassen Sie die betroffenen Gebiete so schnell wie möglich.
  • Wenn Sie im Haus bleiben, dann suchen Sie ein oberes Stockwerk auf.
  • Wenn Sie nicht ausweichen können, dann ducken Sie sich auf den Boden und schützen Sie Ihren Kopf mit Ihren Händen.
  • Handeln Sie schnell. Schützen zuerst Ihre Gesundheit und lassen Sie Ihren Besitz ggf. zurück.
  • Seien Sie wachsam, wenn Sie fahren. Im Bereich von Straßentrassen treten Steinschläge und Erdrutsche besonders häufig auf. Achten Sie auf Anzeichen für Erdbewegungen, Einrüche oder Steinschläge auf der Straße.

 

Nach einem Erdrutsch:

  • Halten Sie sich von dem betroffenen Gebiet fern. Es besteht die Gefahr von erneuten Erdrutschen.
  • Informieren Sie sich über das Radio und Fernsehen über Gefahrenlagen, die sich aus dem Erdrutsch ergeben.
  • Suchen Sie nach Verschütteten oder Verletzten ohne die Erdrutschzone zu betreten. Leiten Sie die Rettungsteams zu den Verschütteten und Verletzten.
  • Melden Sie den Behörden Schäden an Infrastruktur, Straßen und Bahnanlagen.
  • Überprüfen Sie die Statik Ihres Hauses.

Waldbrände

VORSICHTSMASSNAHMEN

Wenn Sie sich außerhalb einer geschlossenen Ortschaft aufhalten

  • Verbrennen Sie in den Sommermonaten keine Abfälle oder Laub
  • Entzünden Sie keine offenen Feuer und grillen Sie im Sommer nicht in Wäldern oder in der Nähe zu trockener Vegetation
  • Vermeiden Sie Tätigkeiten im Freien, die eine Brandgefahr hervorrufen (z.B. Schweißen oder andere Tätigkeiten, die Funkenschlag verursachen).
  • Werfen Sie im Freien niemals brennende Zigaretten weg
  • Hinterlassen Sie keinen Müll im Wald, es besteht das Risiko, dass er sich entzündet.
  • Respektieren Sie Verbotsschilder, die bei erhöhter Waldbrandgefahr den Zugang zu bestimmten Gebieten verbieten

Wenn ihr Haus sich in einem Waldgebiet oder in der Nähe eines Waldgebiets befindet:

  • Schaffen Sie eine Brandschneise um ihr Haus, indem Sie im Umkreis von mindestens 10 m um ihr Haus trockenes Laub, trockene Vegetation und Piniennadeln entfernen
  • Entasten Sie Bäume bis zur Höhe von 3 m, je nach Alter und Zustand
  • Entfernen Sie alle trockenen Zweige und Äste aus Büschen und Bäumen
  • Schneiden Sie alle Bäume im Umkreis von 5 m um Ihr Haus so zurück,  dass keine Äste gegen die Hauswände, das Dach oder Balkone lehnen
  • Schneiden Sie alle Vegetation so zurück, dass der Abstand zwischen zwei Bäumen mindestens 3 m beträgt. Sofern dies nicht gegen die Forstbestimmungen verstößt, entfernen Sie alle Büsche und waldige Vegetation im Umkreis von 10 m um ihr Haus
  • Installieren Sie keine Plastikregenrinnen und oder Plastikrohre an den Außenwänden ihres Hauses
  • Schützen Sie die Fenster mit Jalousien oder Rolläden aus nicht-brennbarem Material
  • Decken Sie Schornsteine und Klimaanlagenauslässe mit nicht-brennbarem Material ab, so dass Funken nicht in das Gebäude fallen können
  • Bewahren Sie entflammbare Stoffe nicht in der Nähe Ihres Hauses auf
  • Bewahren Sie Brennholz an einem abgeschlossenen und sicheren Ort auf
  • Stellen Sie keine ungeschützt stehenden Brennstoffbehälter in der Nähe Ihres Hauses auf
  • Statten Sie sich mit Feuerlöschern aus und lassen Sie diese regelmäßig warten
  • Statten Sie sich mit Wasserschläuchen aus, deren Länge der Fläche entspricht, die Sie schützen möchten
  • Statten Sie sich mit einem Wassertank, einer nicht-elektrisch betriebenen Pumpe und einem Löschschlauch aus

Wenn Sie ein Feuer bemerken

  • Rufen Sie sofort die Feuerwehr (199) und Machen Sie klare Angaben zu:
    • dem exakten Ort, an dem Sie sich aufhalten
    • dem exakten Ort des Feuers und der Richtung, in die es sich bewegt
    • der Art der Vegetation, die brennt

SICH IN BEREITSCHAFT VERSETZEN

Wenn sich ein Feuer Ihrem Haus nähert

  • Bewahren Sie Ruhe
  • Entfernen Sie alles brennbare Material rund um Ihr Haus
  • Schließen Sie alle Öffnungen, durch die Funken eindringen könnten (Schornsteine, Fenster, Türen, etc.)
  • Sperren Sie alle Gaszuleitungen und alle Flüssigbrennstoffe innerhalb und außerhalb des Gebäudes
  • Ziehen Sie die Markisen an Balkonen und Fenstern ein
  • Öffnen Sie die Grundstückstore, so dass Feuerwehrfahrzeuge Zugang haben
  • Stellen Sie eine Leiter an die Hauswand, damit jemand schnellstmöglich auf das Dach steigen kann. Stellen Sie die Leiter an der feuerabgewandten Seite auf.
  • Schließen Sie die Wasserschläuche an und verteilen Sie sie so, dass alle Seiten des Gebäudes erreicht werden
  • Wenn die Sicht beeinträchtigt ist, schalten Sie die Innen- und Außenbeleuchtung ein, um im Rauch besser sichtbar zu sein

Wenn das Feuer gelöscht ist

  • Kommen Sie aus dem Haus und löschen Sie noch verbleibende Brandherde
  • Kontrollieren Sie für mindestens 48 Stunden in regelmäßigen Abständen das Gebäude und das Umfeld des Gebäudes auf ein Wiederaufflammen von Brandherden

Wen nein Feuer Ihr Haus erreicht hat

  • Verlassen Sie das Gebäude nicht, es sei denn Ihr Fluchtweg ist vollständig sicher gestellt
  • Suchen Sie keine Zuflucht in einem Kraftfahrzeug! Die Überlebenswahrscheinlichkeit in einem Gebäude aus nicht-brennbaren Material ist wesentlich höher als in einem mit Brennstoff ausgestatteten Kraftfahrzeug in der Nähe von Rauch und Feuer
  • Wenn Sie im Haus bleiben:
    • Schließen Sie alle Fenster und Türen
    • Dichten Sie alle Ritzen ab, um Rauch abzuhalten
    • Entfernen Sie alle Vorhänge von den Fenstern
    • Bewegen Sie alle Möbel in die Mitte des Gebäudes, weg von Fenstern und Türen
    • Schließen Sie alle Zimmertüren, um die Ausbreitung des Feuers zu verlangsamen
    • Füllen Sie Badewanne, Waschbecken und Eimer mit Wasser
    • Versammeln Sie sich in einem Raum
    • Halten Sie eine Taschenlampe und Reservebatterien bereit, falls der Strom ausfällt
  • Wenn Sie sich in einem Holzgebäude befinden, suchen Sie ein feuerfestes Gebäude auf
  • Wenn eine Evakuierung angeordnet wird, halten Sie sich strikt an die Anweisungen der Behörden und die angewiesenen Fluchtrouten

Überschwemmungen

VORSICHTSMASSNAHMEN TREFFEN

Wenn Sie in einer Gegend leben, in der es in der Vergangenheit zu Überschwemmungen gekommen ist

Im Fall von Starkregen-Warnungen:

  • Versichern Sie sich, dass  Regenabflüsse und Drainagen um Ihr Haus nicht verstopft sind
  • Vermeiden Sie Reisen sofern möglich
  • Vermeiden Sie den Aufenthalt an unterirdisch gelegenen Orten
 

WÄHREND DER ÜBERSCHWEMMUNG

Wenn Sie sich in einem Gebäude befinden

  • Wenn Sie sich in einem Gebäude befinden Vermeiden Sie den Aufenthalt in unterirdisch gelegenen Gebäudeteilen, suchen Sie einen sicheren Ort in den oberen Stockwerke auf

Wenn Sie sich im Freien aufhalten

  • Durchqueren Wasserströme nicht zu zu Fuß oder mit dem Auto
  • Halten Sie sich von Elektroleitungen fern
  • Wenn Ihr Auto stecken bleibt, verlassen Sie Ihr Auto, da es vom Wasser mitgerissen werden könnte
  • Vermeiden Sie Gebiete, in denen es in der Vergangenheit zu Erdrutschen gekommen ist
 

NACH DER ÜBERSCHWEMMUNG

Wenn Sie sich im Freien aufhalten:

  •  Halten Sie sich von Überschwemmungsgebieten oder Gebieten, die überschwemmt zu werden drohen, fern:  Durch die Überschwemmung können Teile von Straßen, Gehwegen etc. weggespült worden sein und eine an sich bekannte Umgebung kann sich sehr verändert haben.

    Es drohen Gefahren durch aufgespülten Asphalt, in Hanglagen und durch Schlammlawinen

    Wasser wird schnell durch Abfälle, Schutt, tote Tiere und andere Materialen verunreinigt

  • Achten Sie darauf, Rettungskräfte nicht zu behindern

  • Halten Sie sich von Gebieten mit Erdrutschen und Steinschlägen fern
  • Prüfen Sie, ob Ihr Haus oder Arbeitsplatz durch einen Steinschlag gefährdet ist

Wenn es absolut notwendig ist, sich in einem Überschwemmungsgebiet fortzubewegen

  • Versuchen Sie, festen Untergrund zu finden
  • Vermeiden Sie fließende Gewässer
  • Wenn Sie eine überflutete Straße sehen, stoppen Sie und suchen sich eine andere Richtung
  • Vermeiden Sie stehende Gewässer, da sie elektrischen Strom aus beschädigten unterirdischen Elektrokabeln leiten könnten
  • Folgen Sie den Anweisungen der Behörden 
 

WÄHREND DER AUFRÄUMARBEITEN

Bevor Sie mit Aufräumarbeiten beginnen

  • Denken Sie daran, dass auch abfließendes Wasser immer noch gefährlich sein kann
  • Kontaktieren Sie die Behörden, um sich zu informieren, ob die Rückkehr zu Ihrem Haus oder an Ihren Arbeitsplatz sicher ist, insbesondere, wenn der Ort zuvor evakuiert wurde
  • Stellen Sie den Strom ab, auch wenn der Energieversorger die ganze Gegend abgestellt hat
  • Stellen Sie das Wasser ab

Ein überschwemmtes Gebäude inspizieren

  • Tragen Sie Schuhe, um sich nicht zu verletzen
  • Untersuchen Sie die Wände, die Türen, die Treppen und die Fenster
  • Überprüfen Sie das elektrische Netz, Wasserleitungen und die Abflüsse.

Starkwetterphänomene

GENERELLE ANWEISUNGEN

 
  • Informieren Sie sich durchgehend über Radio und Fernsehen über die Entwicklung der Wetterlage. Die Zivilschutzbehörde und der Nationale Wetterdienst sind die offiziellen Informationsquellen.
  • In einem Notfall rufen Sie alternativ die Polizei (100), die Feuerwehr (199), das Nationale Zentrum für Notfallhilfe EKAB (166) oder die europaweite Notrufnummer (112) an.
  • Platzieren Sie diese Notrufnummern an einem sichtbaren Ort in Ihrem Haus und stellen Sie sicher, dass Ihre Kinder über die Nutzung dieser Nummern informiert sind, sobald sie es können.
  • Helfen Sie Ihren Kindern, wichtige Familiendaten wie ihren Nachnamen, ihre Adresse und die Telefonnummer auswendig zu lernen.
  • Erklären Sie allen Familienmitgliedern, wann und wie man den Strom, das Gas und das Wasser abstellt, wie man den Feuerlöscher benutzt  und wie man Hilfe ruft.
  • Statten Sie sich mit einer Notfallausrüstung aus, wie z.B. einem Verbandskasten, Taschenlampe und Batterien, tragbares Radio, etc.
  • Achten Sie besonders auf Kinder und ältere Personen.
 

Nach einem Unwetter

  • Informieren Sie sich über Radio und Fernsehen zu Warnungen und Hinweisen.
  • Überprüfen Sie Ihr Haus und Ihr Eigentum auf Schäden und machen Sie eine Liste der Schäden.
 

Wenn Sie reisen

  • Informieren Sie sich über die Wetterverhältnisse auf der Straße
  • Seien Sie auf das zu erwartende Wetter an Ihrem Zielort vorbereitet (Schnee, Eis, Hagel, Regen, etc.)
  • Planen Sie Ihre Bewegungen so, dass sie sich möglichst nicht dem Höhepunkt des Wetterphänomens aussetzen.
  • Reisen Sie tagsüber und vermeiden Sie abgelegene oder schwer zugängliche Straßen.
  • Informieren Sie Ihre Familienangehörigen über die Route, die Sie zu bereisen beabsichtigen.
  • Ignorieren Sie nicht die Anweisungen der Zivilschutzbehörde, Unwetterwarnungen und Anweisungen der Behörden wie z.B. der Verkehrspolizei, der Hafenbehörde, der Feuerwehr, etc.
  • Prüfen Sie den Zustand Ihres Autos bevor Sie losfahren
  • Rüsten Sie Ihr Auto mit der notwendigen Ausrüstung aus, um für Starkwetterphänomene gerüstet zu sein (Schneeketten, Frostschutz, Schirme, Regenjacken, Gummistiefel, Taschenlampe, Verbandskasten, etc.)
  • Wenn Sie sich zu Fuß fortbewegen müssen, tragen Sie der Situation angepasste Kleidung und Schuhe.
  • Gehen Sie vorsichtig, um nicht auf glatten Straßen und Fußwegen auszurutschen und sich zu verletzen oder bei Wind oder Hagel von herabfallenden Gegenständen getroffen zu    
  • Ziehen Sie öffentliche Verkehrsmittel vor
  • Bleiben Sie ruhig und geduldig. Panik verschlimmert die Situation.
  • Erleichtern Sie die Arbeit der Behörden.  
 

SPEZIFISCHE HINWEISE FÜR JEDES PHÄNOMEN 

 

►STARKE WINDE

 

Vor und während eines starke Winde

  • Sichern Sie alle Gegenstände, die vom Wind mitgerissen werden und Schäden und Verletzungen verursachen können
  • Sichern Sie alle Werbetafeln, die Sie installiert haben
  • Sichern Sie die Türen und Fenster zuhause oder am Arbeitsplatz
  •  Vermeiden Sie Aktivitäten am Strand oder an der Küste
  •  Vermeiden Sie es, unter großen Bäumen oder hängenden Schildern oder an Orten, von denen leichte Gegenstände (wie Blumentöpfe, zerberstendes Glas) herabfallen können (z.B. unter Balkonen) hindurch zu gehen.
 
 

► STÜRME

 

Die Entfernung eines Unwetters abschätzen

  • Stoppen Sie die Zeit zwischen Blitz und Donner in Sekunden. Teilen Sie die Zeit durch drei um die Entfernung des Unwetters in Kilometern zu schätzen.
  • Treffen Sie alle notwendigen Maßnahmen, bevor das Unwetter Sie erreicht. Die so errechnete Entfernung ist eine Faustregel, das Unwetter kann sich sehr schnell in Ihre Richtung bewegen.
 

WÄHREND DES STURMS   

In einem Gebäude

  • Sichern Sie alle Gegenstände, die vom Sturm oder vom Regen mitgerissen werden und Schäden und Verletzungen verursachen können
  • Sichern Sie alle hängenden Schilder oder Werbetafeln
  • Sichern Sie Türen und Fenster
  • Fassen Sie nicht elektrische Geräte oder das   Telefon an, da der Blitz durch die Leitungen kommen könnte. Fernseher sollten von der Antenne und vom Strom ausgestöpselt werden
  • Fassen Sie keine Wasserleitungen an (Küche, Bad) da sie gute elektrische Leiter sind.
 

In einem Fahrzeug

  • Stoppen Sie das Fahrzeug am Fahrbahnrand, abseits von Bäumen, die auf das Auto fallen könnten
  • Bleiben Sie im Fahrzeug und schalten Sie die Warnblinker an bis der Sturm vorbei ist
  • Schließen Sie die Fenster und berühren Sie keine Metallobjekte im Auto
  • Vermeiden Sie überflutete Straßen

Im Freien

  • Suchen Sie Schutz in einem Gebäude oder Fahrzeug, andernfalls setzen Sie sich auf den Boden ohne sich hinzulegen
  • Wenn Sie sich im Wald befinden, schützen Sie sich unter den dichten Ästen niedriger Bäume
  • Stellen Sie sich nie unter einen freistehenden großen Baum in offener Landschaft
  • Wenn Sie sich in einem tiefliegenden Gebiet befinden, seien Sie vorsichtig, da es zu Überflutungen kommen kann
  • Halten Sie sich nicht in der Nähe von Sendemasten, hohen Bäumen, Zäunen, Telefonkabeln und Elektroleitungen auf
  • Vermeiden Sie die Nähe zu metallischen Objekten (wie z.B. Autos, Fahrräder, Campingausrüstung, etc.)
  • Halten Sie sich von Flüssen, Seen oder anderen Gewässern fern
  • Wenn Sie sich im Wasser befinden, verlassen Sie es schnellstmöglich
  • Wenn Sie sich auf dem freien Feld oder einer Ebene befinden und sie bemerken, dass Ihre Haare zu Berge stehen (ein Signal, dass ein Blitzeinschlag bevorsteht), ducken Sie sich, bergen Sie Ihren Kopf zwischen den Beinen (um die Oberfläche, mit der Ihr Körper den Boden berührt, zu minimieren) und werfen Sie alle Metallobjekte von sich.

 Bei Hagel

  • Schützen Sie sich sofort. Verlassen Sie Ihren sicheren Unterstand nicht bis der Sturm vorbei ist. Hagel kann auch für Tiere sehr gefährlich sein

 

► SCHNEEFALL

VOR DEM SCHNEEFALL ODER SCHNEESTURM

Wenn Sie in einer bergigen oder schwer zugänglichen Gegen leben

  • Halten Sie einen Vorrat an Heizmaterial und Lebensmittel für mehrere Tage vor
  • Halten Sie eine Ausrüstung vor, um den Schnee zu entfernen (z.B. Schneeschaufel, Spaten)   
 

WÄHREND DES SCHNEEFALLS ODER SCHNEESTURMS

Wenn Sie sich in einem Gebäude befinden

  • Halten Sie Ihr Haus warm und bleiben Sie so viel wie möglich im Haus
  • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt nach draußen gehen
  • Tragen Sie dem Wetter angepasste Kleidung und Schuhe
  • Überprüfen Sie die Wasserversorgung, Rohrleitungen und Solarthermen.

In einem Fahrzeug

  • Vermeiden Sie es, durch bergige Gegenden zu fahren
  • Ändern Sie Ihre Route, wenn Sie sich bei starkem Schneefall auf einer schwierigen Straße befinden
  • Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu den Fahrzeugen vor Ihnen
  • Bleiben Sie im Fahrzeug, wenn dieses stehengeblieben ist. Hängen Sie am Fahrzeug ein buntes Stück Stoff auf, damit Rettungsteams Sie finden können. Starten Sie den Motor einmal in der Stunde und lassen Sie ihn für 10 min. laufen und entfernen Sie Schnee vom Auspuff.

Im Freien

  • Begeben Sie sich an einen sicheren Ort ohne sich dem Schneesturm auszusetzen
  • Tragen Sie mehrere Lagen leichter Kleidung anstelle einer schweren Lage. Tragen Sie warme und wasserfeste Stiefel. Ziehen Sie wasserfeste Oberbekleidung vor.
  • Seien Sie äußerst vorsichtig wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem es zu Schneefällen kommen kann.
  • Wenn es unbedingt notwendig ist, zu fahren, benutzen Sie Schneeketten. Fahren Sie bevorzugt am Tag. Benutzen Sie die Autobahnen und informieren Sie Ihre Verwandten über Ihre Route.
  • Wenn Sie sich in der Stadt fortbewegen müssen, nutzen Sie bevorzugt öffentliche Verkehrsmittel
 
 

FROST

VORSICHTSMASSNAHMEN

  • Fahren Sie bei Frost besonders vorsichtig. Informieren Sie sich im Voraus und haben Sie Schneeketten dabei.
  • Wenn Sie zu Fuß sind tragen Sie dem Wetter angepasste Schuhe und seien Sie vorsichtig, um sich auf rutschigen Straßen, Fußwegen etc. nicht zu verletzen

Wasserversorgung

  • Lernen Sie, wo sich Ihre Wasseruhr befindet. Schauen Sie nach, wo sich der Hauptwasserhahn und die Nebenwasseranschlüsse (die Wasseranschlüsse in Ihrem Gebäude) befinden. Überprüfen Sie Wasserhähne und Wasserleitungen, ob sie sich öffnen und schließen lassen und ordnungsgemäß funktionieren
  • Stellen Sie sicher, dass außenliegende Wasserleitungen (z.B. Solarthermen, Balkonanschlüsse) isoliert sind. Falls sie nicht isoliert sind, müssen Sie sie so schnell wie möglich isolieren.
  • Wenn Sie im Winter für längere Zeit abwesend sind isolieren Sie oder besser entwässern Sie das Solarthermen-Leitungssystem. Schalten Sie Ihr Heizungssystem so ein, dass es automatisch heizt, wenn die Temperaturen fallen.
  • Wenn Sie eine Solartherme besitzen entwässern Sie die Leitungen bei Frost (insbesondere nachts)  und drehen Sie den Zulauf zum Boiler ab.
  • Vergeuden Sie kein Wasser, um Schnee oder Eis zu entfernen.
  • Versuchen Sie, Aktivitäten mit hohem Wasserverbrauch zu reduzieren (z.B. Waschmaschinen) 
  • Informieren Sie sich, ob der Hersteller oder Techniker ein Frostschutzmittel in Ihre Solartherme eingebaut hat (bei Systemen mit geschlossenem Kreislauf). Falls nicht, besorgen Sie das richtige Frostschutzmittel und wenden Sie es an.
  •  Stellen Sie sicher, das Wasserhähne und Toiletten dicht sind, andernfalls reparieren Sie diese umgehend.
  • Stellen Sie sicher, dass alle Abflüsse von Balkonen und Terrassen frei von Blättern und Müll sind und ordnungsgemäß funktionieren 

WENN DIE HAUPTWASSERLEITUNG ZUFRIERT

  • Stellen Sie sofort den Hauptwasserhan ab und prüfen Sie die Wasseruhr. Wenn die Uhr weiter läuft, bedeutet das, dass es ein Leck in Ihrem Leitungssystem gibt. Stellen Sie den Hauptwasserhahn ab und rufen Sie einen Klempner.
  • Prüfen Sie ob Elektroinstallationen nass sind oder drohen, nass zu werden und isolieren Sie sie

 

HITZEWELLE

WÄHREND EINER HITZEWELLE

  • Vermeiden Sie das Sonnenbaden und bleiben Sie an schattigen, kühlen Orten und vermeiden Sie Menschenmassen
  • Vermeiden Sie schwere körperliche Arbeit, besonders an sehr heißen Orten ohne Wind und mit hoher Feuchtigkeit. Vermeiden Sie lange Fußmärsche oder das Joggen in der Sonne.
  • Bevorzugen Sie leichte, bequeme und helle Kleidung aus luftigem Material, um die Luftzirkulation um den Körper und das Verdunsten von Schweiß zu erleichtern. Tragen Sie einen Sonnenhut oder eine andere, aus Naturmaterialen hergestellte Kopfbedeckung, die eine gute Luftzirkulation um den Kopf ermöglicht. Tragen Sie eine Sonnenbrille mit schwarzen oder dunklen Gläsern und einem hohen Schutzfilter um die Augen vor der Sonnenreflektion zu schützen.
  • Ziehen Sie kleine und leichte Mahlzeiten vor, mit reichlich Obst und Gemüse. Begrenzen Sie fetthaltige Nahrungsmittel.
  • Trinken Sie große Mengen Flüssigkeit (Wasser und Fruchtsäfte). Wenn Sie viel Schwitzen, fügen Sie Ihren Speisen zusätzlich Salz zu. Vermeiden Sie alkoholische Getränke.
  • Duschen Sie mehrfach am Tag mit lauwarmem Wasser und kühlen Sie ihren Kopf und ihren Nacken mit feuchten Waschlappen.
  • Achten Sie besonders auf Familienangehörige mit chronischen Krankheiten (Atemwegserkrankungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen). Konsultieren Sie den behandelnden Arzt, um sich zu notwendigen Vorsichtsmaßnahmen beraten zu lassen. Personen, die Medikamente einnehmen, sollten ebenfalls ihren behandelnden Arzt konsultieren.
  • Vermeiden Sie lange Fahrten mit öffentlichen Transportmitteln, wenn es sehr heiß ist.

Schutzmaßnahmen für Babys und Kinder 

  • Kleiden Sie Babys so leicht wie möglich. Stellen Sie sicher, dass die Hände und Füße frei und nicht von Windeln und Decken bedeckt sind.
  • Stellen Sie sicher, dass Kinder nach einem Bad im Meer nicht in der Sonne bleiben und Sonnenhüte tragen.
  • Es ist ratsam, neben Milch auch andere Flüssigkeiten anzubieten. Konsultieren Sie den Kinderarzt.
  • Stellen sie für Kinder sicher, dass mehr Wasser, Gemüse und Früchte und weniger fettreiche Nahrungsmittel konsumiert werden.

Schutzmaßnahmen für ältere Personen

  • Verbringen Sie ältere Menschen an kühlere Plätze oder Regionen (Küste oder Bergregionen), da ein sehr feuchtes und heißes Umfeld gefährlich ist. Alternativ sorgen Sie dafür, dass sie sich in den unteren Etagen eines mehrstöckigen Gebäudes aufhalten.
  • Öffnen Sie nachts die Fenster, so dass die Wohnung abkühlt und halten Sie sie tagsüber verschlossen.
  • Lassen Sie ältere Menschen nicht über die Sommerferien bzw. während einer mehrtägigen Abwesenheit von zu Hause allein oder stellen Sie sicher, dass sich jemand um sie kümmert.

Vulkanausbrüche

VORBEREITET SEIN AUF VULKANAUSBRÜCHE

 

Das Risiko eines Vulkanausbruchs in Griechenland ist beschränkt auf die aktiven Vulkane auf Santorini und Nisyros und einige 10 km im Umkreis darum.

 

VOR DEM AUSBRUCH

  • Machen Sie sich mit den Phänomenen, die einen Vulkanausbruch begleiten wie z.B. herumfliegende Steine, pyroklastische Ströme (Vulkanasche, die sich sehr schnell bewegt), Schlammlawinen, Erdrutsche, Erdbeben, Ausströmen von giftigen Gasen, Ascheregen und Tsunamis.
  • Wenn Sie in der Nähe eines Vulkans wohnen, machen Sie einen Evakuierungsplan für sich und Ihre Familie und planen Sie Ihren Fluchtweg nach Anweisungen der örtlichen Behörden.
 
 

WÄHREND DES AUSBRUCHS

 

Wenn Sie sich in der Nähe des Ausbruchs befinden

  • Entfernen Sie sich sofort und bewegen Sie sich in höherliegende Gebiete, da es eine große Wahrscheinlichkeit von herumfliegendem Gestein, Lavaflüssen, pyroklastische Strömen und giftigen Gasen gibt.
  • Folgen Sie den Evakuierungsanweisungen der Behörden.

 

Wenn Sie sich in guter Entfernung von dem Ausbruch befinden, es aber einen Ascheregen gibt:

 
a) In geschlossenen Räumen
  • Informieren Sie sich über die Medien ob das Gebiet evakuiert wird oder Sie sich drinnen aufhalten sollten.
  • Schließen Sie alle Türen und Fenster. Dichten Sie undichte Fenster und Türen mit nassen Handtüchern oder Klebeband ab.
  • Wenn Sie an chronischen Atemwegsproblemen leiden, bleiben Sie drinnen und vermeiden Sie es, sich der Vulkanasche unnötig auszusetzen. Tragen Sie wegwerfbare Masken, um sich vor Vulkanasche zu schützen, die ins Innere gelangt sein könnte.
  • Wenn Sie Reizungen der Augen, der Nase oder des Halses feststellen verlassen Sie die Gegend schnellstmöglich, da die  Reizungen wahrscheinlich auf das Vorhandensein giftiger Gase hindeuten. Die Reizungen lassen nach, sobald Sie sich in einem Gebiet aufhalten, in dem keine giftigen Gase vorhanden sind.  
  • Wenn möglich, vermeiden Sie es, zu fahren. Vulkanasche verursacht Probleme für Verbrennungsmotoren und macht die Strassen sehr rutschig. Wenn Sie fahren müssen, fahren Sie langsam, mit geschlossenen Fenstern und ausgeschalteter Klimaanlage. Schalten Sie die Nebelleuchten ein und benutzen Sie viel Wasser für die Scheibenwischer.
  • Wenn Sie sich an der Küste befinden, suchen Sie ein höher gelegenes Gebiet auf, da ein Vulkanausbruch von Tsunamis begleitet werden kann.
 
b) Im Freien 
  • Verhüllen Sie Ihren Körper mit Kleidung, Schutzbrille und wegwerfbaren Masken, um sich vor Vulkanasche zu schützen.
  • Versuchen Sie, in Innenräumen Schutz zu suchen. Falls das nicht möglich ist, schützen Sie Ihren Kopf vor großteiligem herabfallendem vulkanischen Material.
  • Wenn möglich, vermeiden Sie es, zu fahren. Sonst fahren Sie mit oben beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen.
 
 

NACH DEM AUSBRUCH   

  • Bleiben Sie drinnen, insbesondere, wenn Sie an chronischen Atemwegsproblemen leiden.
  • Tragen Sie weiterhin Schutzbrille und wegwerfbare Masken.
  • Verhüllen Sie sich weiterhin mit Kleidung.
  • Entfernen Sie die Vulkanasche von Ihrem Dach, da das Dach unter dem Gewicht zusammenbrechen könnte.
  • Reinigen Sie Ihr Haus von innen und von außen von der Vulkanasche.

Industrielle Unfälle

Allgemeine Hinweise zum Selbstschutz bei Arbeitsunfällen

Nachfolgend finden Sie allgemeine Anweisungen zum Selbstschutz, die bei einem Arbeitsunfall befolgt werden sollten. Bitte beachten Sie, dass von den einzelnen Betreibern zusätzlich zu den obigen allgemeinen Anweisungen weitere ortsspezifische Informationen für jeden Standort, der unter die Bestimmungen von SEVESO III (SEVESO-Standort) fällt, bereitgestellt werden. Solche Informationen finden Sie auf der Website der jeweiligen Region.

INFORMIEREN SIE SICH

Bei einem Industrieunfall mit gefährlichen Stoffen entscheiden die zuständigen Behörden auf entsprechende Empfehlung des Feuerwehrleiters vor Ort hin, welche als jeweils sicherste Maßnahme zum Schutz des Lebens und der Gesundheit der Bürger ergriffen werden soll, dh:

  • in sicheren Innenräumen verbleiben oder
  • proaktive / organisierte Evakuierung.

Beachten Sie, dass der Leiter der Feuerwehr vor Ort bei der Beurteilung des Aufenthalts in Gebäuden oder der organisierten Evakuierung der Bürger als sicherster Maßnahme verschiedene Faktoren berücksichtigen muss, zum Beispiel Stichprobenresultate bzw. Messergebnisse, zeitliche / räumliche Verteilung der toxischen Wolkenkonzentration, die möglichen Auswirkungen der Chemikalien auf den Menschen, die Empfindlichkeit der Umgebung des Betriebs usw.

Daher ist es wichtig:

  • Sich mit den folgenden allgemeinen Anweisungen sowie den auf der Website der entsprechenden Region veröffentlichten Seveso - Standortspezifischen Selbstschutzanweisungen vertraut zu machen und diese auszuführen, bis Sie während eines Unfalls spezifische Anweisungen erhalten.
  • Befolgen Sie im Falle eines Unfalls ausschlieβlich die über die Massenmedien und die sozialen Medien verbreiteten Anweisungen der zuständigen Behörden.

Jedermann sollte mit den folgenden allgemeinen Anweisungen vertraut sein, insbesondere solche Personen, die in Gebieten leben, sich dort aufhalten oder dort häufig Zeit verbringen, welche:

  • Industriestandorte sind, in denen mit gefährlichen Stoffen umgegangen wird (vorbehaltlich oder nicht vorbehaltlich der Bestimmungen der Seveso-III-Richtlinie).
  • Transportachsen zum Transport gefährlicher Stoffe sind.
  • Eisbahnen und große Industriekühlschränke umfassen.
  • Wasseraufbereitungsanlagen, in denen Chlorwasserstoff verwendet wird.

WAS ZU TUN IST

A. Vor einem Arbeitsunfall

Seien Sie vorbereitet

  • Lesen Sie die Seveso Standortspezifischen Selbstschutzanweisungen, die auf der Website der entsprechenden Region veröffentlicht sind, machen Sie sich mit ihnen vertraut und führen Sie sie aus.
  • Nachdem Sie diese Anweisungen gelesen haben, besprechen Sie die Angelegenheit mit sämtlichen Familienmitgliedern.
  • Tragen Sie die folgenden Gegenstände zusammen bzw. stellen Sie sicher, dass es einfach ist, sie schnell in einem Raum zusammen zu tragen:

-            Isolierklebeband (Papierklebeband) zum Abdichten von Tür- und Fensterrahmenlücken (im Falle einer giftigen Wolke).

-            Schere.

-            Plastikfolien (zugeschnitten) oder Plastikmüllsäcke zum Abdecken der Öffnungen der Klimageräte.

-            Handtücher sowie kleinere Tücher.

-            Taschenlampe mit Batterien (die Batterien sollten ausserhalb der Taschenlampe aufbewahrt werden, andernfalls sollten sie regelmäßig überprüft werden) für den Fall eines Stromausfalls.

-            Erste-Hilfe-Kasten.

-            Notwendige Medikamente für jedes Familienmitglied.

-            Weitere Bedarfsartikel, die jeweils erforderlich sein können.

  • Wählen Sie den Raum Ihres Hauses, der maximalen Schutz bietet. Beachten Sie, dass der Raum:

-            sich mӧglichst in der Mitte Ihres Zuhauses befindet.

-            die Mindestanzahl an Fenstern und Türen bietet, die fest schließen sollen.

-            mit dem Hauptbadezimmer bzw. dem WC verbunden ist.

-            seine Fenster nicht auf der Gefahrenseite (Anlage oder Straße) liegen.

-            keine Öffnungen für den Luftaustausch mit der Umgebung besitzt (z. B. Kamin, Klimaanlagen, Lüftungsöffnungen usw.).

-            sich auf der höchstmöglichen Etage befindet (die meisten giftigen Gase bewegen sich in Richtung der unteren Luftschichten, da sie schwerer als Luft sind).

  • Überprüfen Sie Ihren im Voraus gewählten Raum an einem windigen Tag auf Undichtigkeiten (ob Luft eindringt). Versiegeln Sie die Fensteröffnungen dauerhaft mit Klebeband, so dass der Raum ein hohes Maß an Schutz bietet.
  • Fahren Sie vorsichtig auf Industriegeländen oder in Nähe von Fahrzeugen, die gefährliche Stoffe transportieren.

B. Befolgen Sie bei einem Industrieunfall, egal wo Sie sich gerade befinden, die folgenden allgemeinen Anweisungen:

  • Bleiben Sie ruhig und versuchen Sie, die Menschen in Ihrer Nähe zu beruhigen.
  • Bleiben Sie oder begeben sich sofort in einen sicheren, geschlossenen Raum und vermeiden Sie Bewegungen auf der Straße. Ziel ist es, sich vor gefährlichen Chemikalien, die in Ihr Zuhause gelangen können, vor möglichen Explosionen (Primär- und Sekundärsplitterteile) und vor Wärmestrahlung zu schützen.
  • Schließen Sie alle Türen (innen und außen) und Fenster fest. Schalten Sie alle Lüfter und Klimaanlagen aus.
  • Bereiten Sie feuchte Handtücher vor, um sich vor inhalativen Reizstoffen zu schützen.
  • Löschen Sie alle Flammen, schalten Sie den Gasherd aus und rauchen Sie nicht.
  • Sehen Sie sich in jedem Fall die Medien an und bleiben Sie in sozialen Medien in Verbindung. Vertrauen Sie nur offiziellen Ankündigungen und befolgen Sie nur die Anweisungen der zuständigen Behörden.
  • Befolgen Sie bei einem Unfall an einem SEVESO-Standort die spezifischen Anweisungen zum Selbstschutz, die auf der Website der entsprechenden Region veröffentlicht sind.
  • Warten Sie, bis die zuständigen Behörden Informationen zur Verwendung von Leitungswasser bereitgestellt haben, oder trinken Sie nur Wasser in Flaschen.
  • Begeben Sie sich nicht zum Unfallort.
  • Rufen Sie die Behörden oder Freunde und Verwandte nicht an, es sei denn, Sie benötigen sofortige Hilfe. Unnötiger Telefongebrauch hält die Leitungen besetzt und verhindert den Einsatz im Notfall.
  • Setzen Sie sich und andere keinen Gefahren aus.
  • Wenn Sie sich in einem Gebäude außerhalb Ihres Zuhauses befinden, führen Sie den Notfallplan dieses Gebäudes durch. 

Insbesondere:

I. Wenn Sie zu Hause sind und die Zeit dazu haben

  • Schließen Sie Fenster, Fensterläden und Vorhänge sowie die Außen- und Innentüren Ihres Zuhauses fest, ohne sie zu verriegeln.
  • Gehen Sie auf aus welchem Grund auch immer nicht in die Nähe der Fenster. Es besteht Verletzungsgefahr durch Glasscherben.
  • Löschen Sie alle Flammen, schalten Sie die Klimaanlage aus, egal, ob sie Teil eines zentralen Systems ist oder nicht, und schalten Sie auch die Lüftungssysteme, den Küchenabzug, die Ventilatoren und das Heiz- / Kühlsystem aus.
  • Wenn Sie den Verdacht haben, dass entzündbare Gase austreten, schalten Sie den Hauptschalter für Strom und Erdgas aus, um eine mögliche Explosion zu vermeiden.
  • Decken Sie die Klimaanlagen mit Plastikmüllsäcken ab.
  • Verwenden Sie keine Gasflaschen.
  • Rauchen Sie nicht.
  • Bringen Sie Ihre Haustiere ins  Hausinnere.
  • Dichten Sie sämtliche Tür- und Fensterrahmenzwischenräume (an allen vier Seiten) mit selbstklebendem Isolierband (Papierband) oder einem anderen verfügbaren Mittel ab. Zusätzlich oder alternativ können Sie feuchte Handtücher oder Decken, Plastikfolien, Aluminiumfolie oder Wachspapier (Backpapier) verwenden.
  • Decken Sie das Schlüsselloch und den Türgriff mit Klebeband ab.
  • Dichten Sie die Kaminöffnungen, den Küchenventilator, alle Heizungssysteme, Lufteinlässe und Lüftungssysteme sowie alle Türen und Fenster mit Klebeband und Plastikfolie ab. Zusätzlich oder alternativ können Sie feuchte Handtücher oder Decken, Aluminiumfolie oder Wachspapier (Backpapier) verwenden.
  • Verwenden Sie den Aufzug nicht (er fungiert als Pumpe und saugt Luft in das Innere des Gebäudes).
  • Begeben Sie sich in Ihr im Voraus gewähltes Zimmer.
  • Sollten gefährliche Gase trotz Ihrer Bemühungen in das Gebäude gelangen, falten Sie ein feuchtes Handtuch oder Stofftuch mehrmals, bedecken Sie Mund und Nase und atmen Sie in kurzen Zügen, um die Luft, die Sie einatmen, zu filtern. Alternativ können Sie auch die Dusche benutzen.
  • Informieren Sie Ihre Nachbarn über die Gefahr.
  • Verfolgen Sie in jedem Fall die Medien und bleiben Sie in Verbindung mit sozialen Medien. Vertrauen Sie nur offiziellen Ankündigungen und befolgen Sie ausschlieβlich die Anweisungen der zuständigen Behörden.

Gefahren durch zu Hause bleiben

  • Bei einem Industrieunfall, bei dem giftige Gase freigesetzt werden, wird durch das Schließen aller Türen (innen und außen) ein hohes Maß an Schutz erreicht, vorausgesetzt, die chemisch belastete Luft wird vom Zuhause ferngehalten. Alle verseuchte Luft, die in das Haus gelangt, kann schwerwiegende Folgen für die menschliche Gesundheit haben. In Anbetracht der Tatsache, dass die tödliche Dosis für viele Chemikalien äußerst niedrig ist, kann selbst eine kurzfristige Aussetzung gegenüber einem chemischen Stoff irreparable Gesundheitsschäden verursachen. Daher ist es äußerst wichtig, alle Tür- und Fensterrahmenspalte ordnungsgemäß abzudichten. Darüber hinaus muss alles so schnell wie möglich getätigt werden, ohne dass wertvolle Zeit verloren geht.
  • Sobald die Gefahr vorüber ist, ist es jedoch ebenso wichtig, Ihr Zuhause schnell und fachgerecht zu lüften und von der Luft zu befreien, die mit giftigen Substanzen verseucht war.

II. Wenn Sie sich in Ihrem Auto befinden

  • Schließen Sie die Fenster und halten Sie sie geschlossen, schalten Sie Klimaanlage und Lüftungsanlage aus und schließen Sie alle Lüftungsschlitze. Auf diese Weise erhalten Sie einen kurzfristigen Schutz.
  • Wenn Sie das Gelände verlassen können, bleiben Sie im Innern Ihres Autos und fahren Sie vorsichtig.
  • Falls Sie das Gelände nicht verlassen können und sich in der Nähe ein sicheres Gebäude befindet, parken Sie Ihr Auto an einer Stelle, an der der Verkehr nicht behindert wird, und betreten Sie das Gebäude. Wenn es kein sicheres Gebäude in der Nähe gibt, bleiben Sie ruhig und bleiben Sie im Innern Ihres Autos.
  • Verfolgen Sie in jedem Fall die Medien und bleiben Sie in Verbindung mit sozialen Medien. Vertrauen Sie nur offiziellen Ankündigungen und befolgen Sie ausschlieβlich die Anweisungen der zuständigen Behörden.

ΙΙΙ. Wenn Sie sich nicht in Nähe eines sicheren Gebäude und in Nähe der Unfallstelle befinden

  • Verlassen Sie die Unfallstelle so schnell wie möglich.

Bei Befinden in…

-Gegenwindrichtung in Bezug auf den Unfall (Bereich B in der folgenden Zeichnung) bewegen Sie sich senkrecht zur Windrichtung bzw. zur Wasserführung.

-Windrichtung in Bezug auf den Unfall (Bereich A in der folgenden Zeichnung) bewegen Sie sich entgegen der Windrichtung bzw. der Wasserführung.

-Gehen Sie in der Regel auf eine höhere Ebene, da viele giftige Substanzen schwerer als Luft sind.

-Gehen Sie nicht darauf und berühren Sie nicht unnötigerweise Oberflächen, auf denen sich die ausgelaufene Substanz befindet.

  • Rauchen Sie nicht.
  • Decken Sie Ihren Körper so gut wie möglich ab.
  • Filtern Sie gefährliche Gase, Staub oder Tröpfchen aus Ihrer Atemluft, indem Sie Mund und Nase mit einem gefalteten Tuch oder einer Atemmaske abdecken und kurze Atemzüge nehmen.
  • Verfolgen Sie in jedem Fall die Medien und bleiben Sie in Verbindung mit sozialen Medien. Vertrauen Sie nur offiziellen Ankündigungen und befolgen Sie ausschlieβlich die Anweisungen der zuständigen Behörden.

IV. Wenn Sie einen Unfall sehen und sich in sichere Entfernung begeben haben

  • Rufen Sie die Feuerwehr unter 199 an.
  • Machen Sie genaue Angaben (Ort, Entfernung zur Unfallstelle, Name, Kontakttelefonnummer usw.) und beschreiben Sie den Vorfall.

•Hinweis:

-Wenn es Opfer gibt, geben Sie eine Schätzung der Anzahl der betroffenen Personen (Anzahl der Todesfälle, Verletzungen) sowie der Symptome, die sie aufweisen (z. B. Schwindel, Kopfschmerzen, Augenreizungen usw.), ab.

-Beschreiben Sie Farbe des Rauchs bzw. der austretenden Flüssigkeit.

-Erwähnen Sie Gerüche und seltsame Geräusche, wenn es solche gibt.

-Das Verhalten der Wolke, falls vorhanden (Bewegungsrichtung nach unten oder oben usw.) bzw. das Verhalten der Flüssigkeit.

-Nennen Sie Informationen/ Kennzeichnungen, falls solche auf Verpackung, den Behältern (Fässer, Dosen und Paletten) oder dem Tankfahrzeug (Firmenname usw.) (bei einem Unfall mit einem Tankfahrzeug) angebracht sind.

Im Falle eines Unfalls mit einem Tankfahrzeug, das gefährliche Stoffe befördert

Beachten Sie besonders

  • Ob orangefarbene Kennzeichnungen (Warnzeichen zur Kennzeichnung des Versandmaterials) vorhanden sind; in diesem Fall merken Sie sich die beiden Zahlen (eine zwei- / dreistellige und eine vierstellige Zahl), die sogenannten UN-Nummern, z.B.

  • Ob sich bunte rautenförmige Gefahrzettel (in rot, gelb, blau usw.), Abbildungen (Bombenexplosion, schwarze oder weiße Flamme, Schädel und Knochen usw.) und Zahlen in der unteren Ecke (1.1., 3, 4 usw.) befinden. Beispiele siehe unten:

 

  • Was sich in der Nähe der Unfallstelle (Anlagen, Gebäude, Schulen, Kindertagesstätten, Seniorenzentren, Haltestellen / Bahnhöfe, Plätze, Flüsse, Seen, Abflüsse usw.)befindet

  • Nehmen Sie das Telefon nur auf Anweisung des Betreibers ab. Möglicherweise sind zusätzliche Informationen erforderlich.

 

V. Wenn Sie einer Chemikalie ausgesetzt sind

  • Sofort ärztlichen Rat einholen.

Nationale Notrufzentrale (EKAV) 166

Giftinformationszentrum: (+30) 210 7793777

C. Nach dem Unfall

  • Befolgen Sie ausschlieβlich die Anweisungen der zuständigen Behörden.
  • Handeln Sie zügig, falls Sie mit gefährlichen Stoffen in Kontakt gekommen sind bzw. diesen ausgesetzt wurden.
  • Bei ungewöhnlichen Symptomen sofort einen Arzt aufsuchen.
  • Falls Sie das Gelände, in dem Sie sich befanden, nicht verlassen haben, bleiben Sie dort, bis die zuständigen Behörden Sie anweisen, in Ihr Zuhause zurückzukehren.
  • Nachdem Sie informiert wurden, dass der Unfall vorüber ist und Sie sicher zu sich nach Hause zurückkehren können:

-Lüften Sie alle Räume gut.

-Lassen Sie Ihre Schuhe für die nächsten 1-2 Tage draußen, wann immer Sie Ihr Zuhause betreten.

-Reinigen Sie sämtliche Einrichtungsgegenstände (Türen, Fenster, Teppiche, Fußböden) sowie die Außenbereiche (Balkone, Treppen, Terrassen).

-Duschen Sie täglich und waschen Sie sich Hände, Haare und Gesichtsbehaarung gründlich.

-Essen Sie kein aus der Region stammendes Obst und Gemüse. Entscheiden Sie sich stattdessen für verpackte Lebensmittel aus anderen Regionen.

-Sobald die zuständigen Behörden Sie darüber informiert haben, dass das Verzehr von Obst und Gemüse aus der Region ungefährlich ist, verzehren Sie diese unter Befolgung der behӧrdlichen Anweisungen (z. B. Obst und Gemüse vor dem Essen gründlich waschen).

-Die zuständigen Behörden erlassen gegebenenfalls auch ein Verbot der Freilandhaltung für Viehzüchter.

-Darüber hinaus informieren Sie die zuständigen Behörden über die Eignung des Verzehrs von Tier- und Fischereierzeugnissen.

-Warten Sie, bis die zuständigen Behörden Informationen zur Verwendung von Leitungswasser veröffentlicht haben.

-Warten Sie, bis die zuständigen Behörden Auskunft über die Eignung der örtlichen Strände zum Schwimmen gegeben haben.

-Achten Sie darauf, dass kleine Kinder keine Gegenstände in den Mund nehmen, die möglicherweise mit giftigen Substanzen verunreinigt sind.#

-Melden Sie Ihrer örtlichen Feuerwehr das Vorhandensein von Dämpfen bzw. anderen gefährlichen Substanzen.

SEVESO - Standortspezifische Informationen

SEVESO-Standorte werden vom Ministerium für Umwelt und Energie und den Entwicklungsdirektionen der entsprechenden Regionen von Fall zu Fall lizenziert [welche, gemäβ den Bestimmungen des Art. 100 des Gesetzes 4605/2019 (AmtsblattAusgabe Nr.25 / A / 01-04-2019) seit dem 01-04-2019 für die Erteilung von Lizenzen für Anlagen zur Herstellung und / oder Abfüllung von medizinischem Gas und Druckgas zuständig sind, [und]für die zuvor das Generalsekretariat für Industrie (Ministerium für Entwicklung und Investitionen)zuständig war]. Die Standorte werden in Abhängigkeit von der Menge der in ihnen enthaltenen gefährlichen Stoffe in Betriebe der oberen und unteren Klasse unterteilt.

Spezifischere Informationen für alle Betriebe, die den Bestimmungen der SEVESO-III-Richtlinie unterliegen (SEVESO-Standorte), werden von ihren jeweiligen Betreibern bereitgestellt für:

  • die unabhängige Direktion für Katastrophenschutz der entsprechenden Region auf deren entsprechenden Antrag an die zuständige Genehmigungsbehörde für Betriebe der oberen Klasse, und
  • die örtlich zuständige Feuerwehr und / oder die Direktion für Naturkatastrophenplanung des Generalsekretariats für Katastrophenschutz auf deren entsprechenden Antrag an die zuständige Genehmigungsbehörde für Betriebe der unteren Klasse.

Im Rahmen dieser Mitteilung wird Folgendes vorgesehen:

  • Informationen zu den grundlegenden Sicherheitshinweisen, welche die Bürger bei einem Unfall in der Einrichtung befolgen sollten.
  • Beschreibung der Art der Risiken in Bezug auf Großunfallrisiken im Betrieb und ihrer möglichen Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit.

C.B.R.N. – Gefahrstoff-Unfälle
 

Maßnahmen während eines CBRN-Gefahrstoff-Unfalls hängen von vielen Faktoren ab (Art des Gefahrstoffs, Menge und Konzentration des Gefahrstoffs, Art der Verbreitung des Gefahrstoffs, Örtlichkeit, Wetterlage, etc.), weshalb sie nicht immer gleich sind.

Trotzdem werden die untenstehend zusammengefassten allgemeinen Maßnahmen empfohlen:

  • Begrenzen Sie Ihren Aufenthalt im Gefahrengebiet und damit die Zeit, die Sie den CBRN-Gefahrstoffen ausgesetzt sind.
  • Entfernen Sie den CBRN-Gefahrstoff von Ihrem Körper.
  • Entfernen Sie sich vom Unfallort und bleiben Sie an einem sicheren Ort.
  • Folgen Sie den Anweisungen der örtlichen Behörden und arbeiten Sie mit deren Personal zusammen.

Im Folgenden finden Sie einige generelle Anweisungen, die befolgt werden sollten, bis spezifische Anweisungen durch die Behörden gegeben werden.
 

ANWEISUNGEN DURCH DIE BEHÖRDEN GEGEBEN WERDEN:

Wenn Sie sich an einem Ort befinden, an dem ein CBRN-Gefahrstoff austritt:

  • Ruhe bewahren!

  • Wenn sich der Austritt im Freien ereignet, entfernen Sie sich zu Fuß ohne etwas anzufassen. Entfernen Sie sich nicht zu weit und benutzen Sie keine öffentlichen oder privaten Transportmittel (Busse, Metro, Tram, Taxi, Autos, Fahrräder, etc.), da das dazu beitragen kann, den Gefahrstoff sehr weit zu verbreiten, die öffentlichen Transportmittel zu kontaminieren und eine breite Bevölkerung dem Gefahrstoff auszusetzen. Die Ausbreitung des Problems könnte es schwieriger machen, Ihnen zu helfen.

  • Wenn der Unfall sich drinnen ereignet, schalten Sie Ventilation und Heizung aus. Verlassen Sie das Gebäude und warten Sie auf die Behörden.

  • Suchen Sie Schutz im nächsten unbeschädigten Gebäude. Im Fall einer Explosion im Freien wird Ihr Kontakt mit dem Gefahrstoff durch den Aufenthalt in einem oder das Aufsuchen eines Gebäudes minimiert.  

  • Sobald Sie an einem „sicheren“ Ort sind, entkleiden Sie sich so schnell wie möglich. Entkleiden Sie sich vorsichtig, so dass besonders empfindliche Körperteile (Augen, Nase und Mund) nicht mit dem CBRN-Gefahrstoff in Berührung kommen. Duschen Sie mit viel Wasser, allein oder besser zu zweit, um auch die schwer erreichbaren Stellen (hinter den Ohren, Augen, Achseln, etc.) zu säubern. Verschließen Sie die Kleidung fest in Blastikbeuteln.

  • Wenn das nicht möglich ist, legen Sie so viel Kleidung wie möglich ab und warten Sie auf die Behörden, die sich um Ihre Dekontaminierung kümmern werden.

      Stellen Sie sich darauf ein, dass

  1. Sie oder jemand anderes Ihre Kleidung entfernen wird (z.B. sie zerschneiden oder zerreißen wird). Es kann sein, dass Sie sich vor fremden Personen entkleiden müssen. Dies ist für Ihren Gesundheitsschutz notwendig
  2. Sie Schmuck oder Gegenstände von persönlichem Wert, die Sie bei sich haben, dem Dekontaminierungspersonal aushändigen müssen
  • Kleine Kinder oder Babys dürfen während der Dekontaminierung bei Ihnen bleiben.
  • Folgen Sie den Anweisungen der Behörden.
  • Seien Sie nicht überrascht, dass das Dekontaminierungspersonal Schutzanzüge trägt, die Sie nicht haben. Die Schutzanzüge dienen dazu Ihnen am besten helfen zu können.   
  • Vergessen Sie nicht, den Behörden alles zu berichten, was Ihnen aufgefallen ist.  

 Wenn Sie einem CBRN-Gefahrstoff ohne Ihr Wissen ausgesetzt waren

  • Möglicherweise haben Sie grippeähnliche Symptome, wie Fieber, Husten, Bauchschmerzen oder Muskelschmerzen (z.B. biologischer Faktor) oder wie beim Kontakt mit Gift (z.B. Senfgas, Pestizide).

  • Folgen Sie den Anweisungen der Behörden, wenn es welche gibt und prüfen Sie, ob sie die hier aufgeführten Punkte befolgt haben. Sonst informieren Sie die Behörden.

  • Rufen Sie Ihren Arzt an oder den medizinischen Notruf. Suchen Sie keine Arztpraxen oder Krankenhäuser auf ohne vorher über den CBRN-Unfall zu informieren.

 

ANTHRAX (MILZBRAND) - ZWISCHENFÄLLE

VOR DEM ZWISCHENFALL (Präventionsmaßnahmen)
  • Informieren Sie sich über Anthrax.

  • Lernen Sie, verdächtige Post zu erkennen und achten Sie auf verdächtige Postsendungen.

  • Öffnen Sie keine verdächtigen Postsendungen.

Kriterien für eine verdächtige Postsendung:

  • Unbekannter oder unerwarteter Absender von einem unerwarteten Absendeort

  • Herkunftsland des Objekts

  • Nichtexistierender Absender oder seltsame Angaben auf der Postsendung (keine Rücksendeadresse etc.)

  • Falscher Adressat

  • Als „persönlich“ oder „vertraulich“ gekennzeichnet ohne Absender

  • Keine Briefmarken oder Frankierung

  • Keine Poststempel   

  • Poststempel stimmt nicht mit der Absenderadresse überein

  • Exzessiv viel Verpackungsmaterial wie z.B. Klebeband, Paketband oder sehr viele Briefmarken

  • Die Briefsendung fühlt sich an, als wäre körniges Material enthalten

  • Staub bei anfassen

  • Austretende Gerüche

  • Ölige Flecken oder feuchter Umschlag

  • Das Gewicht passt nicht zur Größe oder die Sendung hat eine ungewöhnliche Form

  • Gegend, soziale oder wirtschaftliche Stellung des Adressaten  

Wenn der Gegenstand als verdächtig eingestuft wird, ist es sehr wichtig, die Sendung nicht zu öffnen und sie da zu lassen, wo sie gefunden wurde. Insbesondere am Arbeitsplatz sollte besonders auf den letzten Punkt geachtet werden.

 

WENN ES ZU EINEM ZWISCHENFALL GEKOMMEN IST

Versiegeltes verdächtiges Objekt

  • Ruhe bewahren!

  • Den Umschlag oder das Paket nicht öffnen und nicht bewegen.

  • Berühren Sie nicht Ihr Gesicht.

  • Das Paket in eine Plastiktüte packen, oder, falls Sie keine haben, mit Papier oder einem Gegenstand abdecken.

  • Fenster schließen und Klimaanlage ausstellen.

  • Den Ort evakuieren, an dem der verdächtige Gegenstand gefunden wurde

  • Türen schließen und Zutritt verbieten.

  • Hände gründlich mit Seife waschen.

  • Eine der folgenden Behörden anrufen: Griechische Polizei (ELAS) 100; Griechisches Zentrum für die Kontrolle von Infektionskrankheiten (KEELPNO) 210-5212000, Feuerwehr 199, Zivilschutzbehörde 2103359000 wenn Sie zu Hause sind oder informieren Sie einen Vorgesetzten, wenn Sie bei der Arbeit sind.

  • Geben Sie den Behörden alle Informationen weiter, die helfen könnte, die Situation besser einzuschätzen. 

  • Warten Sie auf das Eintreffen von KEELPNO oder der Polizei oder die Kommunikation mit den oben genannten Behörden.

  • Während Sie warten fertigen Sie eine Liste aller Personen, die sich um Umfeld des Ortes bewegt haben, an dem der verdächtige Gegenstand gefunden wurde oder die vorher mit dem Objekt in Kontakt gekommen sind und stellen Sie sicher, dass sie nicht weggehen.

  • Geben Sie die Liste an KEELPNO oder die Polizei weiter.

  • Folgen Sie den Anweisungen.

Offene verdächtige Sendung oder Austreten von Staub

  • Ruhe bewahren

  • Versuchen Sie nicht, den Staub aufzuwischen

  • Bewegen Sie den Umschlag oder das Paket nicht

  • Decken Sie den Umschlag oder das Paket mit Papier oder einem Stück Stoff oder einem anderen Gegenstand sorgfältig ab, um Luftzug zu vermeiden

  • Schalten Sie die Klimaanlage  in dem Raum und im ganzen Gebäude aus, wenn vorhanden

  • Schließen Sie Fenster und Türen sorgfältig, um Luftzug zu vermeiden

  • Evakuieren Sie den Ort, an dem der Gegenstand gefunden wurde

  • Verbieten Sie den Zutritt

  • Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit Wasser und Seife

  • Eine der folgenden Behörden anrufen: Griechische Polizei (ELAS) 100; Griechisches Zentrum für die Kontrolle von Infektionskrankheiten (KEELPNO) 210-5212000, Feuerwehr 199, Zivilschutzbehörde 2103359000 wenn Sie zu Hause sind oder informieren Sie einen Vorgesetzten, wenn Sie bei der Arbeit sind.

  • Geben Sie den Behörden alle Informationen weiter, die helfen könnte, die Situation besser einzuschätzen. 

  • Warten Sie auf das Eintreffen von KEELPNO oder der Polizei oder die Kommunikation mit den oben genannten Behörden.

  • Während Sie warten fertigen Sie eine Liste aller Personen, die sich um Umfeld des Ortes bewegt haben, an dem der verdächtige Gegenstand gefunden wurde oder die vorher mit dem Objekt in Kontakt gekommen sind und stellen Sie sicher, dass sie nicht weggehen. Geben Sie die Liste an KEELPNO oder die Polizei weiter. Folgen Sie den Anweisungen.   

  • Legen Sie alle kontaminierten Kleidungsstücke ab, stecken Sie sie in eine Platiktüte und verschließen Sie diese fest.

  • Waschen Sie Ihren ganzen Körper mit Wasser und Seife.

  • Halten Sie sich an die Anweisungen von Ärzten und den zuständigen Behörden.

MASSNAHMEN NACH DEM ZWISCHENFALL

  • Wenn Ärzte Ihnen chemische Gegenmittel/Antibiotika verschreiben, beginnen Sie sofort mit der Einnahme

  • Informieren Sie die Ärzte, wenn Sie ungewöhnliche Gesundheitszustände bemerken

  • Halten Sie sich an die Anweisungen der zuständigen Behörden:

    • Griechische Polizei
    • KEELPNO
    • Feuerwehr
    • Zivilschutzbehörde

Alle Informationen stammen von der offiziellen Website des griechischen Ministeriums für Klimakrise und Katastrophenschutz.